Die amtliche Nachrichtenagentur Xinhua:

Verteidigungsministerium: Wenn Pelosi Taiwan besucht, wird Chinas Militär nicht tatenlos zusehen

BEIJING, 26. Juli (Xinhua) — China verlangt, dass die US-Seite ihre Verpflichtung erfüllt, die “Unabhängigkeit Taiwans” nicht mit praktischen Aktionen zu unterstützen und den Besuch von Pelosi in Taiwan nicht zu arrangieren, sagte der Sprecher des Verteidigungsministeriums, Tan Kefei, am 26. Juli in einer Antwort auf eine Frage. Wenn die USA ihren eigenen Weg gehen wollen, wird das chinesische Militär nicht tatenlos zusehen und energische Maßnahmen ergreifen, um jegliche Einmischung von außen und sezessionistische Versuche der “Unabhängigkeit Taiwans” zu vereiteln und die nationale Souveränität und territoriale Integrität entschlossen zu verteidigen.

Ein Reporter fragte als Reaktion auf den geplanten Besuch der Sprecherin des US-Repräsentantenhauses, Nancy Pelosi, in Taiwan, ob China militärisch reagieren könnte. Was hat das chinesische Militär dazu zu sagen? Tan Kefei beantwortete die Frage mit der oben genannten Antwort.

Tan Kefei wies darauf hin, dass China wiederholt seinen entschiedenen Widerstand gegen den geplanten Besuch der Sprecherin des US-Repräsentantenhauses Pelosi in Taiwan zum Ausdruck gebracht hat. Als “Nummer drei” in der US-Regierung würde ein Besuch der Sprecherin Pelosi in Taiwan das Ein-China-Prinzip und die Bestimmungen der drei gemeinsamen chinesisch-amerikanischen Kommuniqués ernsthaft verletzen, die Souveränität und territoriale Integrität Chinas ernsthaft gefährden, die politische Grundlage der chinesisch-amerikanischen Beziehungen ernsthaft untergraben und den Beziehungen zwischen den beiden Ländern und den beiden Militärs unweigerlich schweren Schaden zufügen, was zu weiteren Spannungen in der Straße von Taiwan führen würde. Es wird auch zu einer weiteren Eskalation der Spannungen in der Straße von Taiwan führen. (Ende)
+++++++++++++++++

Diese Nachrichtenagentur Red Star News bringt die Antwort wörtlich:

Verteidigungsministerium: Chinesisches Militär wird nicht tatenlos zusehen, wenn Pelosi Taiwan besucht

F: Als Reaktion auf den geplanten Besuch der Sprecherin des US-Repräsentantenhauses, Nancy Pelosi, in Taiwan behaupten einige Medien, China könnte militärisch reagieren. Was hat das chinesische Militär dazu zu sagen?

A: Was den geplanten Besuch der Sprecherin des US-Repräsentantenhauses, Pelosi, in Taiwan betrifft, so hat China wiederholt seine entschiedene Ablehnung bekundet. Als “Nummer drei” in der US-Regierung würde ein Besuch von Sprecherin Pelosi in Taiwan das Ein-China-Prinzip und die Bestimmungen der drei gemeinsamen chinesisch-amerikanischen Kommuniqués ernsthaft verletzen, die Souveränität und territoriale Integrität Chinas ernsthaft gefährden, die politische Grundlage der chinesisch-amerikanischen Beziehungen ernsthaft beschädigen und den Beziehungen zwischen den beiden Ländern und den beiden Militärs unweigerlich schweren Schaden zufügen, was zu weiteren Spannungen in der Straße von Taiwan führen würde. Dies wird den Beziehungen zwischen den beiden Ländern unweigerlich schweren Schaden zufügen und zu einer weiteren Eskalation der Spannungen in der Straße von Taiwan führen.

China fordert, dass die Vereinigten Staaten konkrete Maßnahmen ergreifen, um ihrer Verpflichtung nachzukommen, die “Unabhängigkeit Taiwans” nicht zu unterstützen und den Besuch von Pelosi in Taiwan nicht zu organisieren. Wenn die USA ihren Willen durchsetzen wollen, wird das chinesische Militär nicht tatenlos zusehen und energische Maßnahmen ergreifen, um jegliche Einmischung externer Kräfte und sezessionistische Versuche der “Unabhängigkeit Taiwans” zu vereiteln und die nationale Souveränität und territoriale Integrität entschlossen zu verteidigen.