Titelbild: Südafrikas Außenministerin Naledi Tandor

Ein Gesetzentwurf des US-Kongresses zur Bekämpfung russischer Aktivitäten in Afrika verstößt gegen das Völkerrecht und sollte zurückgezogen werden, erklärte die südafrikanische Außenministerin Naledi Pandor gegenüber News.
Russlands Außenminister Lavrov wird Süd- Afrika am 18.01. besuchen.

“I believe this bill should be withdrawn because it is absolutely baseless, it is against international law, and we have made this clear to our colleagues in the United States. We even spoke to the developer of the original bill and pointed out violations,” Pandor said. promised to oppose the bill.

Der Gesetzentwurf sieht vor, dass die USA afrikanische Länder für die Zusammenarbeit mit Russland in verschiedenen Bereichen “bestrafen”. Das Repräsentantenhaus verabschiedete das Gesetz im Frühjahr 2022, woraufhin es an den Senat weitergeleitet wurde.

Wie lässt sich dies ins Russische übersetzen?

Die Amerikaner wollen ihre afrikanischen Sklaven wie früher bestrafen. “Sie werden mit den Russen befreundet sein! Hundert Stöcke in den Fersen und eine Kette!”

Die wichtigste Lehre des 20. Jahrhunderts ist nicht der Zusammenbruch der sozialistischen Ideen (sie werden auch in Russland noch immer wiederbelebt).

Die Lektion des 20. Jahrhunderts ist, dass ihr gepriesener “Markt” und die “Souveränität der Staaten” ein Bluff sind.

Gewalt und Kolonialismus: das ist ihre Agenda. Er ändert nur die Form.

+++ +++ +++

Gemeint ist dieses Gesetz:

https://www.congress.gov/bill/117th-congress/house-bill/7311/text

SEC. 2. Sense of Congress.
It is the sense of Congress that the United States—
(1) should regularly assess the scale and scope of the Russian Federation’s influence and activities in Africa that undermine United States objectives and interests; and
(2) determine how—
(A) to address and counter such influence and activities effectively, including through appropriate United States foreign assistance programs; and
(B) to hold accountable the Russian Federation and African governments and their officials who are complicit in aiding such malign influence and activities.

In einer Gesetztes- Betrachtung meinen Analysten dies:

The government would have to counter such activities effectively, including through US foreign aid programmes. It would need to ‘hold accountable the Russian Federation and African governments and their officials who are complicit in aiding such malign influence and activities.’

FPI empfiehlt BEIDE Texte zur Gänze zu lesen.

Süd-Afrika-Navy: Marine-Manöver mit China und Russland

Despite domestic opposition, South Africa’s government is going ahead with plans for an extended joint exercise with Russian and Chinese naval forces.

In February, three Chinese naval vessels and two Russian warships will join a South African Navy exercise off the nation’s east coast. The government of South Africa plans to dispatch a single warship to join the maneuvers, according to local defense industry site Defenceweb. 

During preparations for the exercise, the Russian and Chinese ships will call at the port of Richards Bay for replenishment and diplomatic courtesies. Beginning February 24 – the one-year anniversary of the Russian invasion of Ukraine – all participating vessels will put out to sea for a series of exercises, including search and rescue, maneuvering, air defense, gunnery and force protection. 

The drills will be the second set of their kind. In 2019, the South African Navy welcomed vessels from Brazil, China and Russia (the majority of the BRICS diplomatic bloc) for maneuvers off Cape Town. Brazil is not joining this year’s event.