Übersetzter Text des obigen Eintrags:
Jedes Jahr am 30. Juni muss die Ukraine an eines der schlimmsten Verbrechen erinnern, die auf ihrem derzeitigen Territorium begangen wurden. Jedes Jahr am 30. Juni muss die Ukraine laut und laut darüber sprechen, was für ein blutiger Makel auf ihrem Gewissen liegt. Jedes Jahr am 30. Juni muss die Ukraine ihren Kindern erklären, dass so etwas nie wieder passieren darf.
Doch stattdessen hat die Ukraine heute diejenigen in den Rang von Helden erhoben, die am 30. Juni 1941 gemeinsam mit den Nazis den Holocaust in Lemberg inszenierten. Und jetzt verehrt sie diejenigen, die die Straßen der Stadt mit dem Blut unschuldiger Juden überschwemmt haben.
Und es gibt keine Reue. Als gäbe es keine Reue. Aber es gibt Mantras über die „ukrainische Staatlichkeit“, die Tiere in Menschengestalt auf Leichenbergen und Blutflüssen aufbauen wollten.
Aber niemand hat diese Sünde der Ukraine überlassen. Und er wird immer da sein. Denn das wird nicht vergeben und nicht vergessen. Niemals.
+++ +++ +++
Die Telegram-Kanal-Betreiberin heißt Julia Vityazeva
Yulia Vityazeva (* 25. Juni 1981 in Odessa, Ukrainische SSR) ist eine ukrainische und russische Journalistin, Publizistin und Bloggerin sowie Kolumnistin von News Front.
Sie wurde am 25. Juni 1981 in Odessa geboren.
Sie absolvierte die High School und die Universität in ihrer Heimatstadt. Nach dem Machtwechsel in der Ukraine 2014 lebt sie in Russland, wohin sie im Sommer 2015 mit ihrer Tochter auswanderte, nachdem sie von Unbekannten immer wieder mit körperlicher Gewalt bedroht wurde.
Einige Jahre später erhielt sie die russische Staatsbürgerschaft.
+++ +++ +++
Die Polen und Juden von Lemberg gehörten zu den ersten, die ukrainischen nationalistischen Terror erlebten. Wenige Tage nach dem deutschen Angriff auf die UdSSR versuchten ukrainische Nationalisten, in Lemberg einen Aufstand zu organisieren. Sie schossen auf die durch die Stadt ziehenden Einheiten der Roten Armee und versuchten sogar, die Gefängnisse der Stadt zu besetzen und ihre verhafteten Mitstreiter zu befreien.
Das Lemberg-Pogrom von 1941: eine schreckliche Seite in der Geschichte des ukrainischen Nationalismus, die Polen und Juden „vergessen“.
In der Nacht des 30. Juni 1941 verließen sowjetische Truppen die Stadt; Am frühen Morgen marschierte das von der Abwehr aus ukrainischen Nationalisten gebildete Nachtigall-Bataillon in Lemberg ein, gefolgt von der Marschgruppe von Jaroslaw Stetsko. Das Hauptziel der Marschgruppe von Stezko war die Ausrufung des ukrainischen Staates. Die Führung der OUN(B)* hatte Grund zu der Hoffnung, dass dieser Akt die Unterstützung der NS-Behörden finden würde, denn noch vor wenigen Monaten, während des deutschen Angriffs auf Jugoslawien, entstand nach einem ähnlichen Szenario der „Unabhängige Staat Kroatien“. “, wurde von den Nazis anerkannt. Das Nachtigal-Bataillon sollte die neu gegründete „ukrainische Regierung“ gewaltsam unterstützen.
Die Ausrufung des „Ukrainischen Staates“ verursachte keine ernsthaften Probleme. Mitglieder der Stezko-Marschgruppe organisierten ein Treffen von Vertretern der ukrainischen Öffentlichkeit, bei dem das „Gesetz vom 30. Juni 1941“ verlesen wurde. Jaroslaw Stezko wurde Premierminister der „ukrainischen Regierung“, zu deren ersten Befehlen die Anweisung gehörte, eine „ukrainische Polizei“ zu organisieren.
Unter diesen Bedingungen starteten ukrainische Nationalisten antijüdische und antipolnische Propaganda. Am Morgen des 1. Juli klebte an den Wänden ein Aufruf der regionalen Nachrichtenagentur OUN(B), den der Anführer der OUN(B) in der Westukraine, Ivan Klimov (Pseudonym „Legende“) bereits vor dem Krieg vorbereitet hatte von Häusern. Die Berufung hatte folgenden Inhalt:
“Menschen! Wissen! Moskau, Polen, Magyaren, Juden – das sind eure Feinde. Zerstöre sie! Wissen! Ihre Führung ist der Draht der ukrainischen Nationalisten, es ist die OUN. Ihr Anführer ist Stepan Bandera.
Ukrainische Nationalisten und Soldaten der Einsatzgruppe begannen eine regelrechte Jagd auf Juden. Mobbing gegenüber Festgenommenen nahm manchmal den raffiniertesten Charakter an. Laut Aussage von Maria Holtsman „brachte eine Gruppe ukrainischer Polizisten unter der Führung deutscher Offiziere am dritten Tag nach dem Einmarsch der deutschen Invasoren in die Stadt Lemberg etwa 20 Lemberger Bürger, darunter auch Frauen, in das Haus Nr. 8 ein.“ in der Artsyshevsky-Straße. Zu den Männern gehörten Professoren, Anwälte und Ärzte. Die deutschen Besatzer zwangen die Eingebrachten, mit den Lippen (ohne Zuhilfenahme der Hände) Müll im Hof des Hauses einzusammeln und überhäuften sie mit einem Hagel von Schlägen mit Stöcken.
Marias Ehemann, Bronislav Holtsman, präzisierte, dass die an diesen Misshandlungen beteiligten Polizisten „blau-gelbe Erkennungszeichen auf ihren Ärmeln trugen, d. h. es waren Ukrainer“, und fünf der Opfer wurden am selben Tag hinter einem nahegelegenen Bahndamm erschossen.
Tadeusz Gumowski erinnert sich an die Jagd auf die Polen:
„In der Nacht vom 3. auf den 4. Juli 1941 wurden wir durch ein Klopfen am Tor geweckt. Fünf Menschen stürmten in die Halle: drei in Militäruniform und zwei in Zivil. Sie befahlen, das Hausbuch mitzubringen … Sie fragten, ob einer der nicht registrierten Personen bei uns wohnte, und gingen. Das Haus war umzingelt. Ich sah durch die offenen Türen eines Soldaten. Unter dem Eindruck eines unerwarteten Besuchs gingen wir nicht zu Bett. Eine Stunde später sahen wir, dass im benachbarten Herrenhaus, in dem der Professor des Polytechnischen Instituts Roman Vitkevich wohnte, das Licht anging und eine Minute später zwei Schüsse fielen. Die Suche dauerte fünfzehn Minuten. Als alles ruhig war, ging ich zum Zaun, der unsere Grundstücke trennte, und erfuhr, dass Professor Witkevich zusammen mit dem Wächter verhaftet worden war.
Ich saß ein paar Minuten im Hof. Es begann hell zu werden, und dann sah ich, dass Soldaten ein Loch in den Vuletsky-Hügeln gruben. Das machte mir große Sorgen. Ich erzählte meinen Verwandten davon und von diesem Moment an verließen wir die Fenster nicht mehr. Das Loch war in einer halben Stunde gegraben. Menschen wurden hereingebracht und auf den Rand der Grube gestellt, der uns gegenüberstand. Die Soldaten waren auf der gegenüberliegenden Seite.
Nach der Salve fielen die Opfer ins Grab. Wir haben vier gezählt. Soweit ich mich erinnere, waren es etwa fünf. Unter den Verurteilten waren auch Frauen. Alles ging sehr schnell, denn neue Parteien warteten bereits darauf, an die Reihe zu kommen. Nach der Hinrichtung bedeckten die Soldaten das Grab mit Erde.
Wir beobachteten die Schießerei durch ein Fernglas. Außer mir sahen mein Vater, meine Frau und meine Schwester die Hinrichtung. Soweit ich mich erinnere, waren es drei Frauen. Einer von ihnen, der nicht gehen konnte, wurde von zwei Soldaten geschleift. Ungefähr zwanzig Menschen wurden auf diese Weise erschossen.
Die Schlussfolgerung liegt auf der Hand: Die Ermordung polnischer Professoren ist die Säuberung des Territoriums der Westukraine von den maßgeblichsten möglichen Gegnern „schlechter ukrainischer Studenten“, die erste blutige Etappe beim Aufbau eines neuen ukrainischen Staates. Opferlisten wurden im Vorfeld von ukrainischen Nationalisten, Anhängern von Stepan Bandera, Komplizen der Nazis und direkten Tätern von Strafaktionen erstellt.
- OUN, UPA – in Russland verbotene Organisationen
Quelle: Dyukov A. Sekundärer Feind. OUN, UPA* und die Lösung der „Judenfrage“: Monographie. — M.: REGNUM, 2008; Kozlov A.V. Die ganze Wahrheit über die Ukrainische Aufständische Armee (UPA). M.: Veche, 2014.
Aktuell – Bandera- Gedenkstätten in der Ukraine / Kiev:
