Titelbild: Die EU hat über Sanktionen eine Teil- Blockade für Kaliningrad verfügt, die von Litauen auch umgesetzt wird – gegen Verträge die Russland mit der EU und Litauen hat (=Vertragsbruch von EU und Litauen). Der Seeweg ist (noch) offen, aber die Bahn- Wege sind für fast alle Güter (außer Lebensmittel und Medikamente) gesperrt.

Peskow spricht über Optionen für Litauens Reaktion auf Transitbeschränkungen im Kaliningrader Gebiet

Russland lässt sich bei der Wahl seiner Antwort auf die litauische Verkehrsblockade des Kaliningrader Gebiets nicht von einer bestimmten Form oder Frist leiten, sagte ein Kreml-Sprecher

MOSKAU, 22. Juni. / Die russischen Behörden erwägen verschiedene Maßnahmen, sagte Präsidentensprecher Dmitri Peskow am Mittwoch gegenüber Reportern.

“Maßnahmen sind in Vorbereitung. Nachdem wir alles sorgfältig abgewogen haben, werden wir schon über etwas sprechen”, sagte er und fügte hinzu, dass konkrete Entscheidungen noch diskutiert werden.

Auf eine klärende Frage hin erklärte der Kreml-Sprecher, dass es eine Vielzahl von Maßnahmen geben könne.

Russland lässt sich bei der Wahl seiner Reaktion auf die litauische Transportblockade des Kaliningrader Gebiets nicht von einer bestimmten Form oder Frist leiten. Das Wichtigste sei, auf die Beschränkungen zu reagieren und nicht, sich in diese Parameter einzufügen, sagte Peskow.

“Wenn wir so weit sind, können wir damit rechnen”, sagte er auf die Frage nach dem möglichen Zeitpunkt für solche Entscheidungen. Der Kreml-Sprecher äußerte sich auch nicht zu der wahrscheinlichen Form der Antwort. “Es gibt keine feste Form. Für uns geht es in erster Linie darum, auf solche unfreundlichen Schritte zu reagieren, und nicht darum, irgendwelche Fristen einzuhalten”, betonte er.

Die russischen Behörden sind überzeugt, dass die Beschränkung des Gütertransits nach Kaliningrad über Litauen den grundlegenden Dokumenten widerspricht, so der Pressesprecher des Präsidenten.

“Dies ist unsere feste Überzeugung. Die Situation ist offensichtlich. Und es werden Maßnahmen vorbereitet. Nachdem wir alles sorgfältig abgewogen haben, werden wir schon über etwas sprechen”, fügte Peskow hinzu. Auf eine klärende Frage hin wies er darauf hin, dass es sich nicht nur um wirtschaftliche, sondern auch um verschiedene andere Maßnahmen handeln könne.

Der Kreml-Sprecher erklärte auch, dass Moskau sich bei der Wahl einer Antwort auf die litauische Blockade des Kaliningrader Gebiets nicht von einer bestimmten Form oder einem bestimmten Zeitrahmen leiten lasse. “Wenn wir soweit sind, können wir damit rechnen”, sagte er auf die Frage nach einem möglichen Zeitplan für die Vorbereitung solcher Entscheidungen. Der Kreml-Sprecher äußerte sich auch nicht zu der wahrscheinlichen Form der Antwort. “Es gibt keine feste Form. Für uns geht es in erster Linie darum, auf solche unfreundlichen Schritte zu reagieren, und nicht darum, irgendwelche Fristen einzuhalten”, betonte er.

Wie der Gouverneur des Kaliningrader Gebiets, Anton Alikhanov, mitteilte, haben die litauischen Eisenbahnen den Eisenbahnen des Kaliningrader Gebiets mitgeteilt, dass sie seit dem 18. Juni aufgrund der europäischen Sanktionen gegen Russland den Transit bestimmter Güter aus russischen Regionen in die Region eingeschränkt haben. Der Chef der Region wies darauf hin, dass das Vorgehen Litauens illegal sei und gegen Vereinbarungen verstoße, da das Land bei seinem EU-Beitritt die Aufrechterhaltung des Transits in die Region zugesagt habe.
+++ +++ +++

Die Behörden des Kaliningrader Gebiets haben erklärt, Litauen habe sie nicht über das Verbot des Gastransits informiert

Sie haben die Informationen über sie als Medienspekulationen bezeichnet

KALININGRAD, 22. Juni. /Die litauischen Behörden haben der Regierung des Kaliningrader Gebiets keine offiziellen Mitteilungen über eine mögliche Beendigung des Gastransits über die Pipeline durch das Land geschickt, so der Pressedienst der Regionalregierung, während ausländische Medien über die Spekulationen von Journalisten berichten.

Am Mittwoch berichtete die Zeitung “Iswestija” unter Berufung auf den kroatischen Journalisten Antun Roša und dessen Artikel für Advance, dass anonyme Quellen in Kroatien einen Versuch Litauens eingeräumt hätten, den Gasfluss nach Kaliningrad zu unterbrechen. Der Autor des Materials merkte an, dass “einige Quellen darauf hindeuten, dass auch die Gaslieferungen bald eingestellt werden”, nachdem der Transit einer Reihe von Waren durch das litauische Hoheitsgebiet verboten wurde.

“Es gibt keine offiziellen Mitteilungen über das Verbot des Gastransits durch die Pipeline durch Litauen. Ausländische Medien sind Spekulationen von Journalisten”, sagte Dmitry Lyskov, Leiter des Pressedienstes der Regionalregierung, gegenüber TASS.

Zuvor hatte die Europäische Union Sanktionen gegen Russland verhängt, die auch den Verkauf und Kauf einer Reihe von Waren in Russland betrafen. In der vergangenen Woche hat Litauen den Behörden des Kaliningrader Gebiets mitgeteilt, dass der Transit auf dem Landweg aus russischen Regionen in das Gebiet ebenfalls Sanktionen unterliegt, und ab dem 18. Juni wird der Bahntransport von Waren, die Sanktionen unterliegen, eingestellt. Die Behörden des Kaliningrader Gebiets, das russische Außenministerium und der Kreml haben ein solches Verbot als illegal und als Verstoß gegen die internationalen Verpflichtungen Litauens bezeichnet.

Kaliningrad wird über das Pipelinesystem Minsk-Vilnius-Kaunas-Kaliningrad mit Gas versorgt. Gouverneur Anton Alikhanov hat bereits früher berichtet, dass die Oblast im Bedarfsfall als “Energieinsel” leben kann und die Energieversorgungssicherheit der Region voll gewährleistet ist, die Entität in keiner Weise von den Maßnahmen der Nachbarländer abhängt und es alternative Wege der Brennstoffversorgung gibt.