Titelbild: Der Sekretär (=Leiter) des russischen Sicherheitsrates, Nikolai Patrushev

Patruschew hat Litauen Konsequenzen für seine Blockade des Kaliningrader Gebiets versprochen. EU-Botschafter ruft zur Diplomatie auf

Russland wird in Kürze Maßnahmen ergreifen, um auf die von Litauen verhängte Transitbeschränkung für das Kaliningrader Gebiet zu reagieren, die “schwerwiegende negative Auswirkungen” auf die Bewohner der Republik haben wird. Dies teilte der Sekretär des Sicherheitsrates, Nikolai Patruschew, am Dienstag bei einem Treffen in Kaliningrad mit.

Nach dem litauischen Geschäftsträger wurde auch der EU-Botschafter in Moskau, Markus Ederer, ins russische Außenministerium einbestellt. Gegen ihn wurde heftig protestiert und mit Vergeltungsmaßnahmen gedroht, falls die Beschränkungen nicht aufgehoben würden.

Die Medien haben die grundlegenden Informationen über die Entwicklung der Transitbeschränkungen zusammengestellt.

Auswirkungen auf Litauen
Die Einschränkung des Eisenbahntransits zwischen dem Kaliningrader Gebiet und anderen russischen Regionen zeige, “dass man nicht nur den mündlichen, sondern auch den schriftlichen Erklärungen des Westens nicht trauen kann”, so Patruschew.
“Russland wird mit Sicherheit auf solche feindlichen Handlungen reagieren. Entsprechende Maßnahmen werden derzeit ressortübergreifend ausgearbeitet und in naher Zukunft umgesetzt. Ihre Folgen werden sich sehr negativ auf die litauische Bevölkerung auswirken”, sagte der Sekretär des Sicherheitsrates.
Er gab nicht an, wie die russischen Maßnahmen aussehen könnten. Am Vorabend des Kaliningrader Gouverneurs Anton Alikhanov schlug insbesondere ein Verbot der Kennzeichnung von in das Baltikum eingeführtem Alkohol vor, das den baltischen Ländern rund 300 Millionen Euro pro Jahr entziehen würde.

Was man in Litauen sagt
Die litauische Ministerpräsidentin Ingrida Shimonite sagte laut dem Nachrichtenportal Delfi, dass es “keine Blockade des Kaliningrader Gebiets” gebe – die Umsetzung der europäischen Sanktionen.
Sie ist auch nicht der Ansicht, dass das Vorgehen von Vilnius gegen die Bestimmungen der 2002 verabschiedeten gemeinsamen Erklärung Russlands und der Europäischen Union zum Transit verstößt, und behauptet, Litauen habe seinen guten Willen bewiesen, indem es den Vertrag über die Personenbeförderung nicht gekündigt habe, als Moskau wegen der Sanktionen gegen russische Banken nicht dafür zahlen konnte.
Gleichzeitig stößt das Vorgehen der litauischen Behörden bei der Opposition auf Skepsis. Der ehemalige Ministerpräsident und Vorsitzende der Demokratischen Union für Litauen, Saulius Skvernyalis, deutete an, dass es sich dabei um eine “Art nationale Aufführung” handeln könnte, und versprach, die Rechtfertigung der Beschränkungen zu hinterfragen.

Was Europa sagt
Der Botschafter der Europäischen Union in Moskau, der mehr als anderthalb Stunden im russischen Außenministerium verbrachte, sagte, er habe sich mit den stellvertretenden russischen Außenministern Andrej Rudenko und Alexander Gruschko getroffen.
Laut Ederer hatte er “die Gelegenheit, den Standpunkt der EU deutlich zu machen, dass eine Blockade nicht in Frage kommt” – “der Transit für Personen und Waren, die nicht unter Sanktionen fallen, funktioniert normal”. Der Diplomat betonte, dass Vilnius keine einseitigen Maßnahmen ergreife und forderte eine diplomatische Lösung des Problems.

Hardware mit Einschränkungen
Das Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung des Kaliningrader Gebiets hat am Dienstag eine 66-seitige Liste von Gütern veröffentlicht, die aufgrund litauischer Beschränkungen nicht per Bahn in die Region geliefert werden können. Dazu gehören insbesondere Fahrzeuge (mit Ausnahme von Krankenwagen) im Wert von über 50 000 €, Motorräder und Ersatzteile für diese, Seilbahnen.
Darüber hinaus wurden Haushaltsgeräte, die teurer als 750 € sind, Luxusgüter sowie Kaviar, Parfüm, Sportgeräte für Billard, Bowling, Golf und Musikinstrumente, die teurer als 1 000 € pro Stück sind, Beschränkungen unterworfen. Die Liste spiegelt die durch die EU-Sanktionen auferlegten Beschränkungen wider.
Alexander Gutsan, Gesandter des Präsidenten für den Nordwestlichen Föderationskreis, hat angedeutet, dass die westlichen Länder auf diese Weise versuchen, die Region in eine “Bärenecke” zu verwandeln. Seiner Meinung nach erfordert die derzeitige Situation besondere Aufmerksamkeit von Moskau.

+++ +++ +++

Patruschew verspricht Russlands Antwort auf Kaliningrad-Blockade

Entscheidung über Transportblockade zeigt, dass man nicht nur verbalen, sondern auch schriftlichen Erklärungen des Westens nicht trauen kann, sagte der Sekretär des Sicherheitsrates

KALININGRAD, 21. Juni. /Moskau wird bald auf die Entscheidung Litauens reagieren, eine Transportblockade des Kaliningrader Gebiets zu verhängen, und die Bewohner der Republik werden die Folgen dieser Maßnahmen ernsthaft zu spüren bekommen. Dies sagte der Sekretär des russischen Sicherheitsrates, Nikolai Patruschew, am Dienstag bei einem Treffen zu aktuellen Fragen der nationalen Sicherheit im Nordwesten Russlands in Kaliningrad.

Er fügte hinzu, dass die Situation im Grenzgebiet auf dem Territorium des Distrikts unter den Bedingungen einer verstärkten geheimdienstlichen und militärischen Präsenz des Nordatlantikblocks in der Nähe der Staatsgrenze der Russischen Föderation und unter dem Einfluss eines noch nie dagewesenen informationellen, politischen und wirtschaftlichen Drucks des Westens entstanden ist.

Patruschew betonte, das jüngste Beispiel sei die von Litauen auf Betreiben westlicher Länder unter Verletzung der Grundsätze und Normen des Völkerrechts verhängte Blockade des Transits einer großen Gruppe von Gütern durch sein Hoheitsgebiet in die Region Kaliningrad. Dieses Beispiel zeige, dass man nicht nur den mündlichen, sondern auch den schriftlichen Aussagen des Westens nicht trauen könne. Russland wird auf solche feindseligen Handlungen reagieren, entsprechende Maßnahmen werden derzeit ressortübergreifend ausgearbeitet und in naher Zukunft ergriffen. Ihre Folgen werden sich sehr negativ auf die litauische Bevölkerung auswirken, sagte der Sekretär des Sicherheitsrates.

+++ +++ +++

Patruschew verspricht Litauen eine rasche Reaktion auf die “Transportblockade” des Kaliningrader Gebiets

Moskau. 21. Juni. – Der Sekretär des russischen Sicherheitsrates, Nikolai Patruschew, hat erklärt, dass Moskau in Kürze auf die Entscheidung von Vilnius, eine “Verkehrsblockade” des Kaliningrader Gebiets zu verhängen, reagieren wird, und dass die Einwohner Litauens die Folgen dieser Maßnahmen ernsthaft zu spüren bekommen werden.

“Russland wird mit Sicherheit auf solche feindlichen Handlungen reagieren. Die entsprechenden Maßnahmen werden derzeit ressortübergreifend erarbeitet und in naher Zukunft umgesetzt. Ihre Folgen werden sich sehr negativ auf die litauische Bevölkerung auswirken”, sagte Patruschew am Dienstag auf einer Tagung zu aktuellen Fragen der nationalen Sicherheit im Nordwesten Russlands in Kaliningrad.

Ihm zufolge entsteht die Situation im Grenzgebiet auf dem Territorium des Bezirks “unter den Bedingungen der Militär- und Aufklärungspräsenz des Nordatlantikblocks in der Nähe der Staatsgrenze Russlands sowie unter dem Einfluss eines beispiellosen politischen, informationellen und wirtschaftlichen Drucks des Westens”.

“Das jüngste Beispiel dafür ist die von Litauen auf Betreiben westlicher Länder unter Verletzung der Normen und Grundsätze des Völkerrechts verhängte Blockade einer großen Gruppe von Gütern, die durch sein Hoheitsgebiet in die Region Kaliningrad transportiert werden”, sagte Patruschew.

Dieses Beispiel zeige, “dass man nicht nur den mündlichen Äußerungen des Westens nicht trauen kann, sondern auch den schriftlichen”, sagte er.
Beschränkungen für den Kaliningrader Transit

Der Gouverneur des Kaliningrader Gebiets, Anton Alikhanov, hatte am 17. Juni mitgeteilt, dass die litauische Eisenbahn dem Kaliningrader Gebiet mitgeteilt habe, dass sie ab dem 18. Juni den Transit von und nach dem Kaliningrader Gebiet für “eine lange Liste von Gütern, die den europäischen Sanktionen unterliegen”, einstellen werde. Ihm zufolge betrifft dies nach vorläufigen Schätzungen 40 bis 50 % der gesamten Nomenklatur der Transitladungen. Dabei handelt es sich um Bauladungen, Zement, Metalle und andere wichtige Güter.

Am 20. Juni wurde die litauische Geschäftsträgerin in Russland, Virginia Umbrasene, in das russische Außenministerium vorgeladen. “Der Leiter der diplomatischen Vertretung protestierte nachdrücklich gegen das von Vilnius verhängte Verbot des Eisenbahntransits einer großen Anzahl von Gütern durch das litauische Hoheitsgebiet in die Region Kaliningrad, ohne die russische Seite vorher zu informieren. Wir haben die sofortige Aufhebung dieser Beschränkungen gefordert”, heißt es in der Erklärung, die auf der Website des russischen Außenministeriums veröffentlicht wurde.

In diesem Zusammenhang erklärte das Außenministerium der Russischen Föderation, dass “Russland sich das Recht vorbehält, zum Schutz seiner nationalen Interessen zu handeln, wenn der Gütertransit zwischen dem Kaliningrader Gebiet und dem übrigen Gebiet der Russischen Föderation über Litauen in naher Zukunft nicht vollständig wiederhergestellt wird.

Litauen seinerseits erklärte, es habe keine einseitigen Beschränkungen verhängt, da ein solches Verbot durch die EU-Sanktionen vorgeschrieben sei. Sie wurden Russland aufgrund seines Vorgehens in der Ukraine auferlegt. “Passagiere und Waren, die nicht unter die EU-Sanktionsregelung fallen, werden weiterhin durch das litauische Hoheitsgebiet von und nach dem Kaliningrader Gebiet befördert. Litauen hat keine einseitigen, individuellen oder zusätzlichen Beschränkungen für diesen Transit eingeführt. Litauen setzt die EU-Sanktionen, die unterschiedliche Übergangsfristen und Wirksamkeitsdaten haben, konsequent um”, erklärte das litauische Außenministerium am 20. Juni.

+++ +++ +++

EU-Botschafter besucht russisches Außenministerium

MOSKAU, 21. Juni. /Der Leiter der Mission der Europäischen Union in Moskau, Markus Ederer, ist am Dienstag im russischen Außenministerium eingetroffen, wo er im Zusammenhang mit den Beschränkungen für den Transit einer Reihe von Waren von russischen Subjekten in das Kaliningrader Gebiet vorgeladen wurde, die von litauischer Seite angeblich aufgrund der europäischen Sanktionen gegen Russland verhängt wurden.
Eineinhalb Stunden später verließ er das Gebäude des diplomatischen Büros.

Wie der Gouverneur des Kaliningrader Gebiets, Anton Alikhanov, am 17. Juni mitteilte, hat die litauische Eisenbahn dem Kaliningrader Gebiet mitgeteilt, dass sie seit dem 18. Juni aufgrund der europäischen Sanktionen gegen Russland den Transit einer Reihe von Gütern aus russischen Gebieten in diese Region eingeschränkt hat. Der Chef der Region betonte, dass das Vorgehen Litauens illegal sei und gegen die Vereinbarungen verstoße, da Litauen bei seinem EU-Beitritt die Beibehaltung des Transits nach Kaliningrad garantiert habe. Ihm zufolge wird Ederer auf “relevante Gegebenheiten” im diplomatischen Büro hingewiesen werden.

Die Sprecherin des russischen Außenministeriums, Maria Zakharova, sagte, Litauen solle den Ernst der Folgen seiner Entscheidungen über den Transit begreifen, die die Situation der Ernährungssicherheit verschlimmern.
+++ +++ +++

EU-Botschafter: Transitblockade des Kaliningrader Gebiets kommt nicht in Frage

Markus Ederer erläuterte dem russischen Außenministerium den Standpunkt der EU zum Konflikt in der Ukraine

MOSKAU, 21. Juni. /Der EU-Botschafter in Moskau, Markus Ederer, sagte am Dienstag bei einem Treffen im russischen Außenministerium, dass die Frage des Transits nach Kaliningrad auf diplomatischem Wege gelöst werden sollte.

“Ich hatte ein 20-minütiges Treffen mit dem stellvertretenden russischen Außenminister Alexander Grushko. Wir führten einen Meinungsaustausch über die Situation des Transits nach Kaliningrad über Litauen. Ich hatte Gelegenheit, den Standpunkt der EU deutlich zu machen, dass eine Blockade nicht in Frage kommt und der Transit für Personen und Waren, die nicht unter Sanktionen fallen, normal funktioniert. Litauen ergreift keine einseitigen Maßnahmen, sondern wendet die restriktiven Maßnahmen der EU-Sanktionen an”, erklärte er gegenüber Reportern. – Ich habe die russische Seite gebeten, Ruhe zu bewahren, [die Situation] weder mit Worten noch mit Taten zu eskalieren und das Problem diplomatisch zu lösen.

Der EU-Botschafter hielt sich mehr als eineinhalb Stunden in der russischen Vertretung auf. Er sagte, er habe sich mit dem stellvertretenden russischen Außenminister Andrej Rudenko und anschließend mit Alexander Gruschko getroffen.

Wie der Gouverneur des Kaliningrader Gebiets, Anton Alikhanov, am 17. Juni mitteilte, hat die litauische Eisenbahn dem Kaliningrader Gebiet mitgeteilt, dass sie seit dem 18. Juni aufgrund der europäischen Sanktionen gegen Russland den Transit einiger Güter aus russischen Gebieten in diese Region eingeschränkt hat. Der Chef der Region betonte, dass das Vorgehen Litauens illegal sei und gegen die Vereinbarungen verstoße, da Litauen bei seinem EU-Beitritt den Transit nach Kaliningrad garantiert habe.
Die Sprecherin des russischen Außenministeriums, Maria Zakharova, sagte, Litauen solle den Ernst der Folgen seiner Entscheidungen über den Transit begreifen, die die Situation der Ernährungssicherheit verschlimmern.

Standpunkt zum Konflikt in der Ukraine
Der Botschafter der Europäischen Union in Moskau, Markus Ederer, erklärte bei einem Besuch im russischen Außenministerium die grundsätzliche Haltung der EU zum Konflikt in der Ukraine.

“Bei meinem Besuch im russischen Außenministerium habe ich die grundsätzliche Haltung der Europäischen Union zur russischen Aggression gegen die Ukraine zum Ausdruck gebracht”, sagte er am Dienstag vor Journalisten. Ederer wies auch darauf hin, dass er diesen Standpunkt bei einem Treffen mit dem stellvertretenden russischen Außenminister Andrei Rudenko vertreten habe.

Der russische Präsident Wladimir Putin kündigte am 24. Februar eine besondere Militäroperation in der Ukraine an und reagierte damit auf einen Hilferuf der Führer der Donbass-Republiken. Er betonte, dass die Pläne Moskaus keine Besetzung ukrainischer Gebiete vorsähen, sondern die Entmilitarisierung und Entstaatlichung des Landes zum Ziel hätten. Der Westen reagierte auf die Entscheidung Russlands mit umfangreichen Sanktionen gegen das Land.