Titelbild/Karte: Ossetien ist geteilt. Nord- Ossetien ist Teil der russischen Föderation, Süd- Ossetien ist eine international nicht anerkannte Republik, die rein völkerrechtlich noch Teil von Georgien ist (man beachte, im Rahmen der NATO- Kosovo- Standards ist Süd-Ossetien ein selbstständiger Staat / wobei die NATO Ihren Kosovo- Standard nicht auf Süd-Ossetien angewendet sehen will).
+++++++++++++
Südosseten sagen, dass die Bevölkerung in einem Referendum über den Beitritt zu Russland entscheiden wird
Der Präsident des südossetischen Parlaments, Alan Tadtajew, sagte, das Referendum werde bald abgehalten
TCHINVAL, 30. März. / In der Republik Südossetien wird in naher Zukunft ein Referendum über den Beitritt zur Russischen Föderation abgehalten werden, so der Sprecher des südossetischen Parlaments, Alan Tadtajew.
“Die Bevölkerung der Republik Südossetien wird ihre Meinung über den Anschluss an Russland in einem Referendum zum Ausdruck bringen, das in naher Zukunft abgehalten werden soll. Wir haben alle Voraussetzungen, um der Russischen Föderation beizutreten, es gibt keine rechtlichen Hindernisse. Heute geht es vor allem darum, ein Referendum abzuhalten und ein Teil Russlands zu werden”, sagte Tadtajew.
Auch der südossetische Präsident Anatoli Bibilow erklärte, dass alle rechtlichen Schritte für den Beitritt der Republik zur Russischen Föderation so bald wie möglich unternommen werden.
“Das gesamte erforderliche Verfahren ist in der Verfassung der Republik Südossetien festgelegt, wir müssen die Meinung des Volkes anhören und wie wir das tun – alles ist im Hauptgesetz unseres Landes festgelegt. Wir werden alle rechtlichen Schritte so bald wie möglich einleiten”, sagte Bibilov.
Am 26. August 2008 erkannte Russland die Souveränität Südossetiens und Abchasiens nach der bewaffneten Aggression Georgiens gegen Zchinwali an. Die russische Führung hat wiederholt erklärt, dass die Anerkennung der Unabhängigkeit der beiden ehemaligen georgischen Autonomien den aktuellen Realitäten entspricht und nicht revidiert werden kann. Tiflis weigert sich jedoch, die Unabhängigkeit der Republiken anzuerkennen.
+++++++++++++++++++
Die Vorbereitungen für die Integration Südossetiens in Russland werden nach dem 10. April abgeschlossen sein
Zuvor hatte der Präsident der Republik, Anatoli Bibilow, erklärt, dass Südossetien in naher Zukunft rechtliche Schritte für einen Beitritt zur Russischen Föderation unternehmen wird.
TCHINVAL, 30. März. /TASS/: Alle rechtlichen Verfahren für den Beitritt Südossetiens zur Russischen Föderation werden nach den Präsidentschaftswahlen am 10. April abgeschlossen sein. Dina Gassieva, die Sprecherin des südossetischen Präsidenten Anatoli Bibilow, erklärte dies.
Zuvor hatte der südossetische Präsident Anatoli Bibilow erklärt, die Republik werde in naher Zukunft rechtliche Schritte unternehmen, um Teil der Russischen Föderation zu werden.
“Alle rechtlichen Verfahren [für den Beitritt zur Russischen Föderation] werden nach den Präsidentschaftswahlen abgeschlossen sein”, sagte sie.
Russland erkannte die Souveränität Südossetiens und Abchasiens am 26. August 2008 nach der bewaffneten Aggression Georgiens gegen Zchinwali an. Die russische Führung hat wiederholt erklärt, dass die Anerkennung der Unabhängigkeit der beiden ehemaligen georgischen Autonomien den aktuellen Realitäten entspricht und nicht revidiert werden kann. Tiflis weigert sich jedoch, die Unabhängigkeit der Republiken anzuerkennen.
+++++++++++++++++++
Südossetische Einwohner veranstalteten eine Autokundgebung im Zusammenhang mit der Erklärung des Beitritts zu Russland
Alan Tadtaev, der Sprecher des Parlaments der Republik, drückte seine Freude folgendermaßen aus
TCHINVAL, 30. März. /Die Einwohner von Zchinwal gingen mit Fahnen Südossetiens und der Russischen Föderation auf die Straße, um ihrer Freude über den möglichen Beitritt der Republik zur Russischen Föderation Ausdruck zu verleihen.
Wie ein TASS-Korrespondent berichtet, nehmen mehr als hundert Autos mit russischen und südossetischen Flaggen an der Kundgebung teil. Die Teilnehmer sind derzeit auf allen Straßen von Zchinwali unterwegs.
“Wie könnte die Bevölkerung Südossetiens reagieren, die sozusagen seit Jahrhunderten auf diese Entscheidung wartet, seit Jahrhunderten auf einen Beitritt zur Russischen Föderation? Natürlich, um ihre Freude über dieses Ereignis auszudrücken. Und heute hat die Jugend hier ein solches Fest organisiert und es mit einer Auto-Rallye mit russischen und südossetischen Flaggen markiert”, – sagte Alan Tadtaev, Sprecher des Parlaments von Südossetien. Er wies darauf hin, dass die Menschen in Südossetien ihre Freude durch die Teilnahme an der Kundgebung zum Ausdruck bringen, so dass alle Einwohner der Stadt und der Republik sehen können, dass “das, worauf die Menschen in der Republik lange gewartet haben, endlich wahr geworden ist.
Zuvor hatte der Präsident Südossetiens, Anatoli Bibilow, am Mittwoch erklärt, das Land werde in naher Zukunft rechtliche Schritte unternehmen, um Teil der Russischen Föderation zu werden. Dina Gassieva, eine Sprecherin des Präsidenten der Republik, sagte sie, dass die Verfahren nach den Präsidentschaftswahlen am 10. April abgeschlossen sein werden.
Die zentrale südossetische Wahlkommission hat am 15. März die Registrierung der Kandidaten für das Präsidentenamt der Republik abgeschlossen. Bibilow, der stellvertretende Parlamentssprecher Alexander Plijew, der Vorsitzende der Partei Nykhas Alan Gagloew, der Abgeordnete Garry Muldarow und der ehemalige Abgeordnete Dmitri Tasoev werden am 10. April um das höchste Staatsamt kämpfen. Bibilow wurde im April 2017 zum Präsidenten gewählt und ist seit Juni 2014 Sprecher des Parlaments der Republik.
Russland erkannte die Souveränität Südossetiens und Abchasiens am 26. August 2008 nach der bewaffneten Aggression Georgiens gegen Zchinwali an. Die russische Führung hat wiederholt erklärt, dass die Anerkennung der Unabhängigkeit der beiden ehemaligen georgischen Autonomien den aktuellen Realitäten entspricht und nicht revidiert werden kann. Tiflis weigert sich jedoch, die Unabhängigkeit der Republiken anzuerkennen.