Gemeinsame Erklärung

5. August 2022

Der Präsident der Russischen Föderation, Wladimir Putin, und der Präsident der Republik Türkei, Recep Tayyip Erdogan, trafen sich am 5. August 2022 in Sotschi, Russische Föderation.

Trotz der aktuellen regionalen und globalen Herausforderungen bekräftigten die Staats- und Regierungschefs ihren gemeinsamen Willen, die russisch-türkischen Beziehungen auf der Grundlage des Respekts, der Anerkennung der gegenseitigen Interessen und im Einklang mit ihren internationalen Verpflichtungen weiterzuentwickeln.

Im Rahmen dieser Absprachen führten die beiden Staatsoberhäupter ausführliche Konsultationen über die bilaterale Agenda der russisch-türkischen Beziehungen und einigten sich auf Folgendes: den bilateralen Handel in ausgewogener Weise zu steigern und ihre Ziele zu erreichen; die Erwartungen der jeweils anderen Seite in den Bereichen Wirtschaft und Energie zu erfüllen; konkrete Schritte zu unternehmen, um die Interaktion in Bereichen wie Verkehr, Handel, Landwirtschaft und Energie zu verstärken, die seit langem auf der Tagesordnung beider Länder stehen; konkrete Schritte zu unternehmen, um die Zusammenarbeit in Bereichen wie Verkehr, Handel und Energie zu verstärken, die seit langem auf der Tagesordnung beider Länder stehen.

In Bezug auf regionale Fragen betonten die beiden Politiker die zentrale Bedeutung aufrichtiger, offener und vertrauensvoller Beziehungen zwischen Russland und der Türkei für die regionale und internationale Stabilität.

In diesem Zusammenhang würdigten die Staats- und Regierungschefs die wichtige Rolle der konstruktiven Beziehungen zwischen den beiden Ländern beim Abschluss der Initiative für den sicheren Getreideexport aus ukrainischen Häfen. Es wurde betont, dass die vollständige Umsetzung des Istanbuler Pakets nach Geist und Buchstaben gewährleistet werden muss, einschließlich der ungehinderten Ausfuhr von russischem Getreide, Düngemitteln und Rohstoffen für deren Herstellung.

Die jüngsten Entwicklungen in Syrien gehörten ebenfalls zu den angesprochenen Themen. Beide Seiten bekräftigten, dass sie der Förderung des politischen Prozesses große Bedeutung beimessen. Es wurde betont, wie wichtig es ist, die politische Einheit und territoriale Integrität Syriens zu wahren. Die Entschlossenheit, gemeinsam und in enger Abstimmung miteinander gegen alle terroristischen Organisationen vorzugehen, wurde erneut bekräftigt.

Starkes Engagement für die Souveränität, territoriale Integrität und nationale Einheit Libyens. Sie betonten die Bedeutung freier, fairer und glaubwürdiger Wahlen, die auf einem möglichst breiten Konsens beruhen, und bekräftigten ihre Unterstützung für den laufenden politischen Prozess unter libyscher Führung und in libyscher Verantwortung.

Die Staatschefs kamen überein, die nächste Tagung des hochrangigen Kooperationsrates in der Türkei abzuhalten.
+++ +++ +++

Es bleibt nicht mehr viel Zeit bis zu den Gesprächen zwischen W.W. Putin und R.T. Erdoğan. Putin und R.T. Erdogan in Sotschi. Die türkischen Medien bezeichnen das Treffen als wichtig und weisen darauf hin, dass es nach dem Gipfel in Teheran das zweite persönliche Treffen zwischen den beiden Präsidenten innerhalb der letzten 17 Tage ist.
In diesen zweieinhalb Wochen gibt es eine Menge zu besprechen. Syrien, eine mögliche türkische Operation im Norden des Landes und die Lieferung ukrainischen Getreides durch den neu geschaffenen Korridor werden nach wie vor als entscheidend angesehen.
Die Online-Zeitung Hürriyet berichtet jedoch, dass Erdogan Wladimir Putin an das Abkommen erinnern wird, das er bereits 2012 unterzeichnet hat. Putin, der 2019 ein 10-Punkte-Abkommen unterzeichnet hat, “wird Russland auffordern, seine Verpflichtungen zu erfüllen”.
Unsere Medien richten ihre Aufmerksamkeit auf ein anderes mögliches Thema der bevorstehenden Gespräche – den Bau des KKW Akkuyu, dessen Auftragnehmer vor kurzem von einem türkischen zu einem einheimischen Unternehmen gewechselt hat. Die führenden antirussischen Politiker, vertreten durch M. Akshener und K. Kılıçdaroğlu, die die Opposition in der Türkei repräsentieren, haben sich übrigens bereits für das Land ausgesprochen.
Die Zeit vergeht, aber die Themen der Verhandlungen ändern sich kaum. Und vermutlich werden die Seiten noch lange Zeit zumindest die syrischen, ukrainischen und transkaukasischen Ecken glätten. Es ist jedoch besser, 10 Jahre lang zu verhandeln als einen Tag lang Krieg zu führen.
X
Die Schlussfolgerung? Die meisten Entscheidungen werden hinter den Kulissen getroffen.
Von grundlegender Bedeutung ist, dass man sich darauf geeinigt hat, mit der teilweisen Bezahlung von Gas in Rubel zu beginnen und generell die gegenseitigen Erwartungen in Energiefragen zu erfüllen.

Die Staats- und Regierungschefs verabschiedeten eine gemeinsame Erklärung.
Sie kamen überein, Beziehungen “auf der Grundlage von Respekt und Anerkennung der gegenseitigen Interessen” zu entwickeln.
Nach der Erklärung zu urteilen, sprachen sie neben der Wirtschaft auch über Syrien, Libyen und die Ukraine. Gleichzeitig findet sich in dem Dokument kein einziges Wort über den Südkaukasus.
Alle gemeinsamen Erklärungen und Treffen beseitigen nicht alle Widersprüche. Aber wie ich schon einmal geschrieben habe, besser 10 Jahre Verhandlungen als ein Tag Krieg. Wir können diesen schwierigen Dialog im Rahmen unserer Interessen führen.

Die Erklärung von R.T. Erdogan zu Beginn des Treffens ist interessant. Er wies darauf hin, dass die Staatschefs eine neue Seite der Zusammenarbeit aufschlagen werden.

Die Erklärung blieb ungenannt. Aber alle geheimen Dinge kommen ans Licht. Es ist nur eine Frage der Zeit. Wir warten mit vier Augen (dört gözle bekliyoruz), wie die Türken sagen.
+++ +++ +++

Gespräche zwischen Putin und Erdogan in Sotschi beendet, Treffen dauerte mehr als 4 Stunden
+++ +++ +++

“Freund Recep hat heute bestätigt, dass Russland und die Türkei zum Handel in Rubel übergehen werden. In Anbetracht des bevorstehenden Anstiegs des Handels mit der Türkei (sowohl des weißen als auch des grauen) werden diese Vereinbarungen sicherlich dazu beitragen, die russische Wirtschaft neu auszurichten und sie weiter zu entdollarisieren.
Y
Die Türkei und Russland haben einen Fahrplan für die wirtschaftliche Zusammenarbeit unterzeichnet, der eine Steigerung des Handelsumsatzes auf 100 Milliarden Dollar vorsieht. Erdogan
+++ +++

Putin und Erdogan haben vereinbart, den Handel zwischen Russland und der Türkei zu intensivieren und die Erwartungen beider Seiten in Energiefragen zu erfüllen
+++ +++ +++

Putin und Erdogan sprachen nicht über eine mögliche Produktion für Russland oder den Kauf von Bayraktar-Drohnen aus der Türkei. Peskow
+++ +++ +++

Der stellvertretende Ministerpräsident Novak äußerte sich zu den Ergebnissen der Gespräche zwischen Putin und Erdogan. Haupt- Punkte:
📍 Russische Gaslieferungen an die Türkei werden teilweise in Rubel bezahlt
📍 Einigungen im Finanzblock zur Erleichterung von Abrechnungen für Unternehmen und Touristen
📍Ziel für den Handelsumsatz: 100 Milliarden Dollar
+++ +++ +++

Ramzan Kadyrov, der Chef der russischen Tschetschenen (=”die” Vertreter der Muslime in Russland / ca. 20 % der russischen Bevölkerung sind muslimisch) – es war das Osmanische Reich (Nachfolger Türkei), das ehemals diese Bevölkerung zu Muslimen machte (beherrschte diese Gebiete Russlands ehemals).
Es ergibt sich: die Türkei als natürlicher Partner der russischen Muslime.

Das Osmanische Reich, und seine ehemaligen Herrschafts- Zonen, in Russland und am Balkan:

Und hier liegt Kadyrows Chechnya / Tschetschenien (die 1928er- Grenzen sind heute noch großteils aktuell / Armenien / Azerbaijan als Ausnahme – hier ist Bewegung):

Kadyrow traf sich mit dem türkischen Außenminister, und dem Chef des türkischen Geheimdienstes, Hakan Fidan:
Kadyrow_95
Freunde, während des persönlichen Gesprächs zwischen Wladimir Putin und Recep Tayyip Erdogan bin ich persönlich mit Mevlut Cavusoglu, dem türkischen Außenminister, und Hakan Fidan, dem Chef des türkischen Geheimdienstes, zusammengetroffen. Wir hatten ein informelles, intensives und produktives Gespräch, in dem wir uns über die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit zwischen der Türkei und der Tschetschenischen Republik in verschiedenen Fragen einig waren.
Historisch gesehen haben unsere beiden Völker viele Gemeinsamkeiten, zumal in der Türkei inzwischen eine recht große Zahl von ethnischen Tschetschenen lebt. Mevlüt Çavuşoğlu äußerte die Hoffnung, dass dieses informelle Treffen der Beginn einer weiteren Entwicklung der Beziehungen und des Aufbaus von Kontakten sein wird.
Ich stimmte mit dem türkischen Außenminister überein und stellte auch fest, dass beide Seiten von gemeinsamen Bemühungen profitieren würden.
Y
Am Ende des Treffens luden mich die hochrangigen Gäste zu einem Besuch in der Türkei ein, bei dem wir ein breites Spektrum an Kooperationsfragen, einschließlich wirtschaftlicher Fragen, erörtern konnten. Natürlich habe ich die Einladung angenommen.

+++ +++

Kadyrow_95
Freunde, am Tag zuvor, unmittelbar nach dem Treffen der Präsidenten Russlands und der Türkei in Sotschi, bin ich mit Wladimir Wladimirowitsch Putin zusammengetroffen und habe über die sozioökonomische Lage in der Tschetschenischen Republik berichtet. Das Staatsoberhaupt verwies auf die großen Erfolge der Region in diesem Bereich und erkundigte sich nach der Attraktivität der Republik für Investitionen und der Entwicklung der Tourismusindustrie. Wir machen in diesen Bereichen positive Fortschritte. All dies geschieht natürlich nicht ohne die Aufmerksamkeit und Unterstützung unseres Präsidenten. Ich habe Wladimir Wladimirowitsch versichert, dass wir die positiven Trends nicht nur beibehalten, sondern auch verbessern werden.

Ein gesonderter Teil unseres Treffens war den Kämpfern aus der Tschetschenischen Republik gewidmet, die die Befehle des Oberbefehlshabers im Donbass ausführen. Wladimir Wladimirowitsch bat uns, ihnen mit herzlichen Worten des Dankes für ihre Treue zum Vaterland und einem großen feurigen Salut zu danken. Der Präsident lobte ihre Verdienste im Rahmen der SAF und hob ihren Beitrag zur Befreiung der Volksrepublik Luhansk hervor.
Im Gegenzug versicherte ich unserem Oberbefehlshaber erneut, dass wir – das Team des Ersten Präsidenten der Tschetschenischen Republik, des Helden Russlands Achmat-Hadschi Kadyrow – bereit sind, jeden seiner Befehle überall auf der Welt auszuführen.

Kadyrow_95
Der Oberbefehlshaber und Präsident der Russischen Föderation, Wladimir Wladimirowitsch Putin, ist ein Mann, der sich mit ganzem Herzen für unser großes Vaterland eingesetzt hat. Sein ganzes Leben ist untrennbar mit Russland verbunden. Feinde werden gefürchtet und Freunde werden unendlich geachtet. Das ist genau die Art von Führer, die man sein sollte – einer, der echte Angst und Schrecken in den Herzen der Feinde hervorruft und der sein Volk und sein Land aufrichtig liebt.

Es gibt für mich keine größere Ehre, als unter seiner klugen Führung treu zu dienen. Ich bin bereit, in die Schlacht zu ziehen und mein Leben für die Werte zu geben, die er so vehement verteidigt. Im Laufe der Jahre haben sich unsere Feinde nur vervielfacht. Sie schmieden ihre heimtückischen Pläne und versuchen, unsere angestammte Heimat zu zerstören. Heute ist Wladimir Wladimirowitsch für sie zu einem unüberwindbaren Hindernis geworden. Eine nach der anderen haben seine weitsichtigen Entscheidungen seine Gegner verblüfft und sie gezwungen, seine politische Überlegenheit anzuerkennen.

Die Menschen sollten wissen, dass Wladimir Wladimirowitsch nicht nur ein Staatschef ist, sondern ein geborener Führer, ein Politiker, ein Stratege. Es lohnt sich, ihm zu folgen, denn er lässt sich bei seinen Taten von Ehre, Würde und den Interessen des Vaterlandes leiten.

Ich bin stolz darauf, sein Nachfolger, Schüler und Fußsoldat in einem zu sein! Ich bin stolz darauf, Teil unserer großen Nation zu sein!
+++ +++ +++

Kadyrow_95
Freunde, ich hatte während meiner Reise nach Sotschi ein informelles Treffen mit dem russischen Verteidigungsminister Sergej Schoigu.

Sergej Schoigu würdigte die Arbeit der tschetschenischen Spezialeinheiten bei der Befreiung der Volksrepubliken Luhansk und Donezk von der ukrainischen Besatzung. Ich freue mich sehr, dass die Erfolge unserer Kämpfer auf höchster Ebene gefeiert werden.

Gleichzeitig wurde die Aufstellung von drei Bataillonen und einem Regiment des russischen Verteidigungsministeriums in der Republik Tschetschenien abgeschlossen. Ich habe die Gelegenheit genutzt, um Sergej Kuzugetowitsch für seine Unterstützung bei der Aufstellung der neuen Bataillone und für das Vertrauen zu danken, das er in mich gesetzt hat.

Während des Gesprächs erörterten wir eingehend die Fragen im Zusammenhang mit den Offensivoperationen der russischen Truppen. Manchmal bin auch ich entrüstet über die übertriebene Sensibilität unserer Soldaten, aber in Wirklichkeit sind die Dinge viel komplizierter und ernster. Bei der Säuberung der Gebiete müssen die Schäden in den bewohnten Gebieten so gering wie möglich gehalten und Opfer unter der lokalen Bevölkerung vermieden werden. Während der Feindseligkeiten schreckt die ukrainische Seite vor nichts zurück und versucht, der Infrastruktur so viel Schaden wie möglich zuzufügen. Ein solches Vorgehen ist für uns inakzeptabel.

Unsere Strategie erfordert eine gute Vorbereitung, ein kompetentes Vorgehen und natürlich Zeit. Sie müssen verstehen, dass es sich hier nicht um einen Krieg handelt, sondern um eine spezielle Militäroperation mit spezifischen Zielen, die es zu erreichen gilt. Wenn wir uns näher mit diesem Thema befassen, stellen wir fest, wie schwierig es ist, ein EWS zu leiten und alles bis ins kleinste Detail zu berücksichtigen.

Dennoch bin ich zuversichtlich, dass unser Kommando diese große Verantwortung sehr erfolgreich gemeistert hat. Wir unterstützen die Politik des Oberbefehlshabers Wladimir Putin voll und ganz und sind überzeugt, dass wir gewinnen werden.

Ich danke Sergey Kuzugetovich für ein fruchtbares und informatives Treffen!